Notes pour une allocution de

l’honorable Lynne Yelich,
ministre d’État à la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien

Annonce de financement

Documentation connexe : Communiqué  (2010-01-19)

La version prononcée fait foi

Merci, M. Huntington.

Je suis heureuse d’être ici aujourd’hui au nom du gouvernement du Canada et de mon ministère, Diversification de l’économie de l’Ouest Canada.

Pour commencer, je tiens à remercier les autres participants à cette annonce :  Monsieur Sam Katz (maire de Winnipeg)

C’est avec un réel plaisir que je suis de nouveau ici, à Winnipeg, aujourd’hui.

J’étais à Winnipeg en novembre dernier. Ce jour là, j’ai eu le l’honneur de m’exprimer lors d’une séance en compagnie des responsables du Women’s Enterprise Centre, qui a été suivie, dans l’après-midi, de l’annonce d’une contribution de 11,6 millions de dollars destinée au Composites Innovation Centre. Aujourd’hui, je me félicite de poursuivre l’engagement de notre gouvernement à soutenir tous les Manitobains et toutes les Manitobaines.

Afin de s’assurer que le Canada sortira de l’actuelle récession mondiale plus fort que jamais, le gouvernement du Canada prend des mesures concrètes, efficaces et ciblées pour stimuler et soutenir notre économie au moyen du Plan d’action économique du Canada.  Le 1er décembre 2009, soit seulement 10 mois après le début du présent exercice, 97 pour 100 du montant consacré au Plan avaient déjà été investis.

Aujourd’hui, notre priorité absolue demeure inchangée : continuer de faire tout notre possible pour offrir un appui rapide, ciblé et à un coût raisonnable aux familles, aux entreprises et aux travailleurs canadiens qui en ont le plus besoin.

Je suis fière d’annoncer que notre gouvernement prend des mesures supplémentaires au Manitoba pour relancer l’économie en investissant plus de 1 784 066 dollars dans quatre projets. Cette contribution est accordée dans le cadre du programme Infrastructures de loisirs du Canada (ILC), un volet du Plan d’action économique du Canada. Les projets financés concernent l’aréna de Churchill, sept arénas de Winnipeg, 17 terrains de jeux de Winnipeg et la piscine Pan Am.

Ce nouveau programme d’infrastructures consiste à investir 500 millions de dollars en deux ans dans des projets de rénovation d’infrastructures de loisirs de collectivités de l’ensemble du pays.  Il constitue une réponse à court terme qui aidera le Canada à préserver son dynamisme économique en créant immédiatement des emplois dans les endroits où ils font le plus défaut.

En date du 1er décembre 2009, environ 170 millions de dollars avaient déjà été investis dans des projets d’infrastructures de loisirs dans l’ensemble du pays. Le programme ILC est plus qu’une mesure de stimulation économique à court terme... c’est aussi un investissement à long terme dans la qualité de vie des Canadiens et des Canadiennes. 

Les installations de loisirs - telles que les patinoires, les piscines et les terrains de sport - constituent des éléments essentiels des collectivités canadiennes… des endroits où les familles, les amis et les voisins se retrouvent pour entretenir leur forme physique et se distraire.

En travaillant en partenariat avec d’autres ordres de gouvernement, nous avons considérablement accéléré la planification, l’élaboration et l’exécution de projets d’infrastructures comme ceux-ci d’un océan à l’autre. Un grand nombre de nos installations de loisirs ont été construites à l’occasion du centenaire du Canada, en 1967. Cette année-là fut un grand moment de fierté nationale et d’espoir en l’avenir. Par conséquent, il est logique que nous réinvestissions aujourd’hui dans ces installations.

Le programme ILC ne constitue toutefois qu’une des nombreuses initiatives annoncées dans le Plan d’action économique du Canada. Notre gouvernement compte créer et protéger des emplois, construire des infrastructures, alléger le fardeau fiscal des familles, venir en aide aux Canadiens et aux Canadiennes ayant perdu leur emploi, soutenir les industries menacées et jeter les bases de notre future prospérité. Bien que nous entrevoyions déjà des signes de reprise, l’économie demeure la priorité principale tant de la population canadienne que du gouvernement du Canada.

Pour cette raison, nous allons mener à terme notre Plan d’action économique, rééquilibrer le budget fédéral dès le rétablissement de l’économie et développer l’économie de l’avenir. Ensemble, nous travaillons tous à renforcer l’Ouest pour édifier un Canada plus fort.

Merci.