Notes pour une allocution de

l’honorable Lynne Yelich,
ministre d’État à la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien

Annonce de financement

Documentation connexe : Communiqué  (2009-04-08)

La version prononcée fait foi

Merci Maurice.
Bonjour Mesdames et Messieurs.

Je suis très heureuse d’être ici aujourd’hui au nom de notre gouvernement et en tant que ministre d’État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien.

Pour aider le Canada à sortir plus fort que jamais de l’actuelle récession mondiale, notre gouvernement prend des mesures concrètes, efficaces et ciblées dans le cadre du Plan d’action économique du Canada pour stimuler et soutenir notre économie. 

Le 11 juin dernier, soit seulement dix semaines après le début de l’actuel exercice, 80 p. 100 du financement du Plan était déjà investi et des projets étaient mis en œuvre dans l’ensemble du pays.

Aujourd’hui, notre priorité absolue demeure inchangée : continuer de faire tout notre possible pour offrir un appui rapide, ciblé et à un coût raisonnable aux familles, aux entreprises et aux travailleurs canadiens qui en ont le plus besoin.

Je suis fière d’annoncer que notre gouvernement prend des mesures supplémentaires pour relancer l’économie en investissant plus de 2,4 millions de dollars dans la rénovation d’installations de loisirs locales, non seulement ici à Warman, mais aussi dans l’ensemble de la province de la Saskatchewan.

L’investissement de notre gouvernement dans des projets de rénovation d’infrastructures vise à rénover des installations de loisirs, à prendre des mesures de stimulation économique ciblées à court terme et à offrir plus d’emplois à la population de la Saskatchewan.

Ainsi, en Saskatchewan, 46 installations de loisirs seront en mesure d’entreprendre la rénovation de leurs patinoires, de leurs terrains de jeux de balle et de leurs piscines

Voici quelques exemples :

• Fox Valley modernisera les salles de bain et les vestiaires de son aréna afin de les rendre accessibles en fauteuil roulant;
• La bande indienne du lac La Ronge construira deux terrains de baseball, un terrain de soccer, une remise et des aires communes dans le Jonas Roberts Memorial Community Centre;
• Et ici, à Warman, nous aménagerons un parc linéaire en intégrant des sentiers pédestres, des pistes cyclables et d’autres espaces de loisirs.

Cet investissement à long terme dotera les citoyens de la Saskatchewan d’installations modernes, plus efficaces et mieux équipées qui leur permettront de s’adonner à des activités de loisirs et d’adopter un mode de vie sain. 

Ces projets sont financés dans le cadre du programme Infrastructure de loisirs du Canada, plus connu sous l’acronyme « ILC ».

Ce nouveau programme d’infrastructures consiste à investir cinq cents millions de dollars (500 M$) en deux ans dans des projets de rénovation d’infrastructures de loisirs de collectivités de l’ensemble du pays. 

Il constitue une réponse à court terme qui aidera le Canada à préserver son dynamisme économique en créant des emplois immédiatement dans les endroits où ils font le plus défaut.

Le programme ILC est plus qu’une mesure de stimulation économique à court terme... c’est aussi un investissement à long terme dans la qualité de vie des Canadiens et des Canadiennes.

L’annonce faite aujourd’hui porte le nombre total de projets entrepris en Saskatchewan dans le cadre du programme ILC à 87.

Les installations de loisirs - telles que les patinoires, les piscines et les terrains de sport - constituent des éléments essentiels des collectivités canadiennes… des endroits où les familles, les amis et les voisins se retrouvent pour entretenir leur forme physique et se distraire.

En travaillant en partenariat avec d’autres ordres de gouvernement, nous avons considérablement accéléré la planification, l’élaboration et l’exécution des projets d’infrastructures, comme celui-ci, d’un océan à l’autre.

Un grand nombre de nos installations de loisirs ont été construites à l’occasion du centenaire du Canada, en 1967. Cette année-là fut un grand moment de fierté nationale et d’espoir en l’avenir. Par conséquent, il est logique que nous réinvestissions aujourd’hui dans ces installations. 

Le programme ILC ne constitue qu’un volet des nombreuses initiatives annoncées dans le Plan d’action économique du Canada. Ce plan d’action prévoit près de 40 milliards de dollars supplémentaires, étalés sur les deux prochaines années, qui sont destinés à stimuler l’économie.

Notre gouvernement compte créer et protéger des emplois, construire des infrastructures, alléger le fardeau fiscal des familles, venir en aide aux Canadiens et aux Canadiennes ayant perdu leur emploi, soutenir les industries menacées et jeter les bases de notre future prospérité.

En investissant dans des projets communautaires, tels ceux de ces 43 collectivités, nous nous donnons les moyens de relancer l’activité économique, de créer des emplois et d’aider notre économie à sortir de la récession plus forte que jamais.

Ensemble, nous travaillons tous au renforcement de l’Ouest afin d’édifier un Canada plus fort.

Merci.