Le gouvernement du Canada a annoncé aujourd’hui un investissement de 250 000 dollars dans une initiative destinée à mieux faire connaître les atouts des collectivités touchées par le dendroctone du pin ponderosa à l’occasion des deux prochains Jeux olympiques.

L’honorable Jay Hill, secrétaire d’État et député de Prince George-Peace River, a annoncé l’investissement au nom de l’honorable Gary Lunn, ministre des Ressources naturelles, et de l’honorable Rona Ambrose, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien.

« Les Jeux olympiques constituent une excellente occasion de faire découvrir le Canada au monde entier, a déclaré le secrétaire d’État Hill. Grâce à cet investissement, les collectivités menacées par une infestation du dendroctone du pin ponderosa pourront faire la promotion des métiers, des possibilités d’investissement et des activités touristiques de leur région sur le marché international. »

« Ce projet conjoint illustre à quel point le gouvernement du Canada s’est engagé à répondre aux besoins des collectivités touchées par l’infestation du dendroctone du pin ponderosa, a indiqué le ministre Lunn. En accordant cet appui financier, notre gouvernement aide les collectivités touchées à transformer leurs défis en perspectives économiques. »

Alloué dans le cadre de l’Initiative de diversification économique des collectivités touchées par le dendroctone du pin ponderosa, la contribution sera versée à l’Union of British Columbia Municipalities (UBCM). Celle-ci veillera à ce que les collectivités touchées soient présentées dans les programmes BC Stories et BC Explorer durant les Jeux olympiques de 2008, à Beijing, et les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010, à Vancouver/Whistler. Veuillez consulter la fiche d’information ci-jointe pour obtenir de plus amples renseignements.

« L’UBCM est très reconnaissante au gouvernement fédéral de l’appui accordé aux collectivités touchées par le dendroctone du pin ponderosa, a souligné Susan Gimse, présidente de l’UBCM. Les programmes BC Stories et BC Explorer constituent un excellent moyen d’attirer l’attention des entreprises et des touristes, à l’échelle tant nationale qu’internationale. »

Élaborés par le Secrétariat des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de la Colombie-Britannique, les programmes BC Stories et BC Explorer sont deux éléments du Pavillon Colombie-Britannique-Canada qui ont obtenu un franc succès à Turin en 2006. Par l’intermédiaire de ces programmes, les médias extérieurs, le public et les représentants d’entreprises ont la possibilité de consulter des renseignements sur les collectivités de la Colombie-Britannique, notamment sur leur histoire, leur diversité et leurs activités commerciales, sportives, artistiques et culturelles.

Gérée par Diversification de l'économie de l'Ouest Canada Canada, l’Initiative de diversification économique des collectivités touchées par le dendroctone du pin ponderosa investira plus de 33 millions de dollars sur une période de deux ans dans les collectivités les plus menacées par l’infestation du dendroctone du pin ponderosa.

L’Initiative de diversification économique des collectivités touchées par le dendroctone du pin ponderosa fait partie de la réponse globale de 200 millions de dollars du gouvernement du Canada, qui vise à atténuer les effets à court et à long terme du dendroctone dans le secteur forestier de la Colombie-Britannique. Le Programme fédéral sur le dendroctone du pin ponderosa est dirigé par Ressources Naturelles Canada en collaboration avec Diversification de l'économie de l'Ouest Canada Canada (DEO) et Transports Canada.

Diversification de l’économie de l'Ouest Canada est un ministère du gouvernement du Canada qui travaille en partenariat avec les provinces, les associations sectorielles et les collectivités dans le but de promouvoir le développement et la diversification de l'économie de l'Ouest canadien.

Pour obtenir plus de renseignements sur le Programme fédéral sur le dendroctone du pin ponderosa, veuillez visiter le site Web suivant : http://mpb.cfs.nrcan.gc.ca/publications_f.html.

Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec :

Tom Wakefield
Agent des communications
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Tél. : (604) 666-2445
Cell. : (604)-218-4395

Paul Taylor
Conseiller en relations et en communications
Union of British Columbia Municipalities
Tél. : (250) 356 2938
Téléc. : (250) 387 4470