Le gouvernement du Canada et la province du Manitoba ont annoncé aujourd’hui leur contribution financière conjointe à un projet d’infrastructure de la municipalité rurale et de la ville de Minitonas. Le financement de 831 000 du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale (FIMR) accordé au projet, qui vise à augmenter la taille et la capacité de l’étang d’épuration, est constitué de trois contributions égales provenant du gouvernement du Canada, de la province du Manitoba et des partenaires locaux.

L’honorable Rosann Wowchuk, ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Initiatives rurales du Manitoba, et Inky Mark, député de Dauphin-Swan River-Marquette, au nom de l’honorable Rona Ambrose, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, ont annoncé le projet aujourd’hui.

« Nous sommes heureux de contribuer à ce projet d’amélioration des infrastructures locales qui permettra d’accroître la capacité du système et de mieux répondre à la demande », a déclaré la ministre Wowchuk.

« Le gouvernement du Canada s’est engagé à améliorer et à moderniser les infrastructures locales qui ont un effet direct sur la santé et le bien-être des familles et des collectivités, a indiqué le député Mark. Cet investissement conjoint de 831 000 dollars pour l’agrandissement de l’étang d’épuration contribuera à l’amélioration de l’environnement et la qualité de vie de la population du Manitoba. »

Situées à 150 km au nord de Dauphin, la municipalité rurale et la ville de Minitonas consacreront les 831 000 dollars à l’agrandissement de l’étang d’épuration de Minitonas et à l’accroissement de sa capacité. L’étang n’est actuellement plus en mesure de traiter les effluents provenant du réseau d’égout de la ville. Le projet permettra de réduire l’effet néfaste de l’étang actuel sur l’environnement ainsi que la quantité de produits chimiques utilisée pour traiter les eaux usées septiques.

Ce nouveau projet d’infrastructure verte est financé dans le cadre de la contribution de 11 millions de dollars annoncée cet automne pour la réalisation de projets destinés à améliorer la qualité de l’eau potable et de l’environnement dans les collectivités rurales et du Nord. Dans l’ensemble, la contribution servira à améliorer la qualité et la gestion de l’eau ainsi que la gestion des eaux usées et des déchets solides. Les annonces de projets sont fondées sur les recommandations du Comité consultatif fédéral-provincial-local sur l'infrastructure des régions rurales et du Nord (CCFPL), qui est composé de représentants d’administrations locales de l'Association des municipalités du Manitoba (AMM) et de l'Association des conseils communautaires du Nord (ACCN). Le Comité consultatif a pour mission de faire profiter le processus de sélection des projets du FIMR de ses conseils et de sa connaissance des régions rurales et du Nord du Manitoba.

« L'Association des municipalités du Manitoba est heureuse de faire partie de ce partenariat fructueux qui réalise des investissements essentiels dans les infrastructures des collectivités de la province, a indiqué Ron Bell, président de l’AMM. La municipalité rurale et la ville de Minitonas méritent des félicitations pour avoir travaillé en partenariat à l’élaboration d’une solution qui consiste à augmenter la taille et la capacité de leur précieux étang d’épuration. Le Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada-Manitoba a grandement aidé nos membres à répondre à leurs besoins en infrastructures. J’espère que d’autres fonds seront investis dans ces types de projets. »

« L’Association des conseils communautaires du Nord est fière de soutenir les travaux d’agrandissement de l’étang d’épuration, qui contribueront à la préservation de l’environnement à l’intention des futures générations, a déclaré Reg Meade, président de l’ACCN. Ces travaux d’amélioration permettront certainement de diminuer l’incidence néfaste de l’étang d’épuration de la ville sur l’environnement de la région. »

L’entente initiale du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale (FIMR) Canada-Manitoba a permis d’investir 120 millions de dollars dans des collectivités du Manitoba. Cette année, les gouvernements du Canada et du Manitoba et les administrations locales ont contribué à parts égales à l’ajout d’un montant total de 25 millions de dollars au FIMR dans le but d’aider les petites collectivités à répondre à leurs besoins en infrastructures les plus urgents. Ce montant additionnel porte à 145 millions de dollars l’investissement total fédéral, provincial et municipal destiné aux projets du FIMR.

Quatre-vingt pour cent des fonds sont destinés aux collectivités de moins de 250 000 habitants, y compris 198 municipalités et 50 conseils communautaires du Nord non constitués en municipalité qui sont situés dans les régions rurales et du Nord du Manitoba. Les vingt pour cent restants sont consacrés aux collectivités de plus de 250 000 habitants.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les projets d’infrastructures des gouvernements du Canada et du Manitoba, veuillez visiter les sites Web suivants : http://www.infrastructure.gc.ca/ et http://www.infrastructure.mb.ca/.

Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec:

Lee Gregg
agent des communications
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Winnipeg, Manitoba
Tél: (204) 983-0701

Jana Lerner, coordinatrice des communications
Secrétariat d’Infrastructure Canada-Manitoba
Winnipeg (Manitoba)
(204) 945-8778
No sans frais : 1 800 268-4883
Site Web du Secrétariat : http://www.infrastructure.mb.ca/

John Thorpe, coordinateur des communications
Gouvernement du Manitoba
Winnipeg (Manitoba)
(204) 945-4997
Site Web du gouvernement du Manitoba : http://www.gov.mb.ca/