Le gouvernement du Canada et la province du Manitoba ont annoncé le financement de projets de traitement de l'eau dans trois collectivités du Nord du Manitoba. Ces projets recevront un montant total de plus de 5,4 millions de dollars de la part du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale (FIMR).

L'honorable Vic Toews, ministre de la Justice et procureur général du Canada, a annoncé le financement des projets, au nom de l'honorable Carol Skelton, ministre du Revenu national et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, et de l'honorable Ron Lemieux, ministre de l'Infrastructure et des Transports du Manitoba.

« Le nouveau gouvernement du Canada veille à ce que nos collectivités et notre environnement demeurent sains et prospères à l'intention des futures générations », a déclaré le ministre Toews, au nom de l'honorable Carol Skelton, ministre du Revenu national et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien. « Les projets de construction et d'amélioration d'infrastructures, tels que ceux annoncés aujourd'hui, garantissent un approvisionnement en eau sécuritaire et l'emploi de pratiques environnementales exemplaires; deux éléments qui jouent un rôle fondamental dans le futur développement économique du Nord du Manitoba. »

« Ces collectivités verront une nette amélioration dans la qualité de l'eau grâce à la collaboration entre les trois ordres de gouvernement », a indiqué M. Lemieux. « L'offre d'une eau potable dans les collectivités rurales et du Nord est un élément important du volet écologique de FIRM. »

Les projets de traitement de l'eau font partie d'un ensemble de 15 projets d'infrastructures, d'un montant total de 22 millions de dollars, qui seront réalisés dans les régions rurales et nordiques du Manitoba. L'ensemble des projets approuvés, qui seront annoncés au cours de la semaine prochaine par les différents ordres de gouvernement dans le cadre du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Manitoba, est axé sur l'infrastructure verte, c'est-à-dire la distribution et le traitement de l'eau dans l'ensemble de la province; l'ensemble comprend un projet de connexion à bande large.

Les trois projets de traitement de l'eau annoncés aujourd'hui à l'intention de collectivités nordiques consistent à moderniser les procédés actuels d'épuration afin d'améliorer la qualité de l'eau consommée par les populations des conseils communautaires de Meadow Portage, de Thicket Portage et de Gods Lake Narrows.

L'approbation des projets du FIMR est fondée sur les recommandations du Comité consultatif fédéral-provincial-local sur l'infrastructure des régions rurales et du Nord. Les projets annoncés aujourd'hui et au cours de la semaine prochaine émanent de demandes de financement reçues dans le cadre du troisième et dernier processus de présentation de demandes, dont la date limite était le 15 juin 2006. Le Comité consultatif est constitué de représentants de l'administration locale de l'Association des municipalités du Manitoba (AMM) et de l'Association des conseils communautaires du Nord (ACCN). Le Comité a pour mission de donner des conseils dans le cadre du processus de sélection des projets du FIMR.

« L'engagement pris par les deux ordres de gouvernement visant à améliorer la qualité de l'eau pour les résidants du Nord du Manitoba représente un investissement dans l'avenir de ces collectivités », a signalé Reg Meade, président de l'ACCN. « Notre association est heureuse d'avoir contribuée à la décision de financer ces projets au moyen du FIMR. »

« L'AMM est fière de collaborer à ce partenariat fructueux qui apporte des investissements dont on a grand besoin dans l'infrastructure des collectivités du Nord du Manitoba », de souligner Ron Bell, président de l'AMM. « Ces trois projets de traitement de l'eau sont nécessaires, non seulement pour la qualité de l'eau, mais aussi pour la qualité de la vie des habitants des collectivités visées. J'ai hâte de participer à d'autres annonces de financement pour cet important programme. »

Le Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Manitoba permet d'investir 120 millions de dollars dans des collectivités de l'ensemble du Manitoba. Quatre-vingt pour cent des ententes de financement sont destinés aux collectivités dont la population est inférieure à 250 000 habitants, y compris 198 municipalités et 50 conseils communautaires du Nord non constitués en municipalité situés dans les régions rurales et du Nord du Manitoba. Les autres vingt pour cent seront consacrés à des collectivités de plus de 250 000 personnes.

Pour obtenir plus d'information sur les projets d'infrastructures des gouvernements du Canada et du Manitoba, veuillez consulter le site Web suivant : http://www.infrastructure.gc.ca/.

Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec:

Jacqueline Petrus
coordinatrice des communications
Secrétariat d’Infrastructure Canada-Manitoba
Winnipeg (Manitoba)
Tél.: (204) 945-8778
No sans frais : 1 800 268-4883
Site Web du Secrétariat : http://www.infrastructure.mb.ca/

Jacquie Sippola
Agente des communications
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Tél: (204) 983-0280
Winnipeg (Manitoba)

Graham Gork
coordinateur des communications
Gouvernement du Manitoba
Winnipeg (Manitoba)
Tél.: (204) 945-5795
Site Web du gouvernement du Manitoba : http://www.gov.mb.ca/