Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Communiqués

Un investissement de 22 millions de dollars dans les infrastructures de collectivités rurales et du Nord

15 décembre 2006
Lorette (Manitoba)

Des collectivités manitobaines rurales et du Nord profiteront de la réalisation de 15 projets d’infrastructures d’un montant de plus de 22 millions de dollars. Annoncés aujourd’hui par le gouvernement du Canada et la province du Manitoba, ces projets sont financés par le Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada-Manitoba (FIMR).

L’honorable Ron Lemieux, ministre de l’Infrastructure et des Transports du Manitoba, et l’honorable Vic Toews, ministre de la Justice et procureur général du Canada, au nom de l’honorable Carol Skelton, ministre du Revenu national et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, ont annoncé le financement des projets.

« Ces projets d’infrastructures écologiques constituent de bonnes nouvelles pour les populations des régions rurales et du Nord du Manitoba, a indiqué le ministre Lemieux. Les projets annoncés, qui seront réalisés dans le sud-est de la province, constituent des progrès importants pour la population et l’économie en pleine croissance de la région. »

« Le nouveau gouvernement du Canada remplit ses engagements envers l’amélioration de l’environnement et des collectivités », a déclaré le ministre Toews, au nom de l’honorable Carol Skelton, ministre du Revenu national et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien. « Les projets de construction et d’amélioration d’infrastructures annoncés aujourd’hui garantissent un approvisionnement en eau sécuritaire et l’emploi de pratiques environnementales exemplaires; deux éléments qui jouent un rôle fondamental dans le futur développement économique des régions rurales et du Nord du Manitoba. »

Deux projets locaux ont été annoncés aujourd’hui et d’autres seront dévoilés par le ministre Toews et un membre de l’Assemblée législative du Manitoba à l’occasion d’activités qui se tiendront dans l’ensemble de la province au cours de la semaine prochaine. Les projets approuvés sont principalement axés sur les infrastructures vertes de distribution et de traitement de l’eau de l’ensemble de la province; l’ensemble de projets comprend un projet de connexion à bande large.

À Lorette, le ministre Toews et le ministre Lemieux ont présenté deux projets de services d’eau destinés à la région du sud-est du Manitoba, qui représentent un montant total de 6,3 millions de dollars sur les 22 millions de dollars annoncés aujourd’hui dans le cadre du FIMR.

Ces deux projets et les autres, qui seront décrits plus en détail au cours de la semaine prochaine, ont été approuvés d’après les recommandations du Comité consultatif fédéral-provincial-local sur l'infrastructure des régions rurales et du Nord. Ils émanent de demandes de financement reçues dans le cadre du troisième et dernier processus de présentation de demandes, dont la date limite était le 15 juin 2006. Le Comité consultatif est constitué de représentants de l’administration locale de l'Association des municipalités du Manitoba (AMM) et de l'Association des conseils communautaires du Nord (ACCN). Le Comité a pour mission de donner des conseils dans le cadre du processus de sélection des projets du FIMR.

« L'Association des municipalités du Manitoba est heureuse de figurer parmi les membres de ce partenariat fructueux qui permet d’effectuer des investissements indispensables dans les infrastructures de collectivités de la province, a indiqué Ron Bell, président de l’AMM. Les deux projets annoncés aujourd’hui amélioreront principalement la qualité de l’eau et l’ensemble des projets aura des effets à long terme sur l’environnement dans les collectivités en question. J’espère que des fonds supplémentaires seront investis dans ce programme important au cours des années à venir. »

« Les 15 projets annoncés en vertu du FIMR tiennent compte des recommandations de l’ACCN au Comité consultatif en ce qui a trait à l’approbation de projets par les gouvernements fédéral et provincial, a signalé Reg Meade, président de l’ACCN. La réfection des systèmes d’aqueduc constitue un élément essentiel pour l’établissement de collectivités viables dans les régions rurales et du Nord du Manitoba. »

Le Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada-Manitoba permet d’investir 120 millions de dollars dans des collectivités de l’ensemble du Manitoba. Quatre-vingt pour cent des ententes de financement sont destinés aux collectivités dont la population est inférieure à 250 000 habitants, y compris 198 municipalités et 50 conseils communautaires du Nord non constitués en municipalité situés dans les régions rurales et du Nord du Manitoba. Les autres vingt pour cent seront consacrés à des collectivités de plus de 250 000 résidants.

Pour obtenir plus d’information sur les projets d’infrastructures des gouvernements du Canada et du Manitoba, veuillez consulter le site Web suivant : http://www.infrastructure.gc.ca/.

Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec:

Jacqueline Petrus, coordinatrice des communications
Secrétariat d'Infrastructures Canada-Manitoba
Winnipeg (Manitoba)
Tél. : 204-945-8778
N° sans frais : 1-800-268-4883
Site Web du Secrétariat : www.infrastructure.mb.ca

Jacquie Sippola
Agente des communications
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Tél: (204) 983-0280
Winnipeg (Manitoba)

Graham Gork, coordinateur des communications
Gouvernement du Manitoba
Winnipeg (Manitoba)
Tél. : 204-945-5795
Site Web du gouvernement du Manitoba : www.gov.mb.ca 

No sans frais de DEO : 1-888-338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1-877-303-3388
Site Web DEO: www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.


Document d'information

Projets d’infrastructures des régions rurales et du nord

Fonds sur l’infrastructure municipale rurale (FIMR)
Programmes d’infrastructures Canada-Manitoba

Chacun des projets suivants est financé dans le cadre du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale (FIMR), qui réunit les contributions à parts égales des gouvernements fédéral et provincial et du promoteur du projet dans la collectivité concernée.

Région du Sud-Est

M.R. d’Alexander - 2 700 000 $
Station de traitement d’eau

La construction d’une nouvelle station de traitement d’eau comprendra l’installation de technologies d’épuration à plusieurs phases qui permettront d’offrir un approvisionnement sécuritaire en eau potable aux collectivités et entreprises riveraines de la rivière Winnipeg. La nouvelle station remplacera les nombreux petits procédés privés actuels qui ont de la difficulté à satisfaire aux normes minimales d’eau potable. De plus, sa capacité sera prévue en fonction d’une future expansion des collectivités voisines.

M.R. de Tache - 3 600 000 $
Projet d’alimentation en eau de Lorette

Le projet comprend un puits d’approvisionnement en eau, un réservoir en béton d’un million de litres, un poste de pompage, des canalisations principales et des branchements de service permettant de fournir de l’eau à 950 habitants qui ne sont actuellement pas dotés d’un raccordement au réseau d’aqueduc municipal. Ce projet permettra d’annuler les avis de faire bouillir en vigueur et de mieux protéger la santé publique. Un ensemble de 400 foyers consommera une eau potable de meilleure qualité.


Archives : 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000