Le village nordique de Pinehouse a reçu 248 000 $ du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Saskatchewan (FIMR) pour construire un nouvel aréna de hockey.

Ce financement a été annoncé aujourd'hui par l'honorable Carol Skelton, ministre du Revenu national et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, et par Monsieur Buckley Belanger, ministre des Ressources communautaires de la Saskatchewan, au nom de Monsieur Harry Van Mulligen, ministre des Relations gouvernementales.

Cameco Corporation, la plus importante productrice mondiale d'uranium, possède des activités de production d'uranium dans le nord de la Saskatchewan, et un certain nombre de ses employés vivent à Pinehouse. Cette entreprise minière basée en Saskatchewan contribuera plus de 145 000 $ au projet, y compris des dons en nature.

« Le nouveau gouvernement du Canada s'emploie à faire avancer les choses pour les résidants de Pinehouse », a déclaré Madame Skelton, ministre du Revenu national et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien. « Nous nous efforçons de promouvoir la bonne forme physique et un mode de vie sain pour les familles canadiennes. Cet aréna donnera aux résidants de Pinehouse de nouvelles possibilités récréatives et la communauté en bénéficiera pour bien des années à venir. »

« Le gouvernement de la province est très heureux de contribuer au financement d'un nouvel aréna, qui améliorera la vie des familles de la collectivité, surtout celle des jeunes, en leur offrant une installation de loisirs de haute qualité », a affirmé M. Belanger. « La Saskatchewan a produit beaucoup de grands joueurs de hockey, comme Gordie Howe, Fred Sasakamoose, le premier joueur autochtone de la Ligue nationale, ou encore Hayley Wickenheiser. Avec cet aréna, peut-être qu'un futur membre du Temple de la renommée du hockey viendra de Pinehouse. »

« Aujourd'hui, notre collectivité de Pinehouse prend un départ très profitable », a souligné le maire de Pinehouse, Mike Natomagan. « Nous sommes très reconnaissants à Cameco Corporation pour son soutien indéfectible au fil des années. En outre, nous désirons remercier Harry Van Mulligen et Buckley Belanger du gouvernement provincial pour avoir réussi à concrétiser cette initiative. »

« Cameco s'engage à favoriser la santé des collectivités nordiques dans les secteurs où la société travaille », a soutenu Jerry Grandey, président et chef des opérations de l'entreprise. « Nous appuyons les collectivités en offrant des emplois, en stimulant le développement économique et en investissant directement dans des projets comme celui-ci. Cet aréna constituera une preuve durable de notre engagement vis-à-vis de Pinehouse et des jeunes de la collectivité. »

Cameco a aussi obtenu gratuitement pour le projet des services d'ingénierie de UMA Engineering, des services de préparation du terrain de Golder Associates Ltd., et des services de terrassement de Snake Lake Construction, ce qui réduira les coûts pour la collectivité.

Cet investissement du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale permettra au village nordique de Pinehouse de construire un nouvel aréna de hockey d'une valeur de plus d'un million et demi de dollars. À Pinehouse, les jeunes forment la plus grande partie de la population, et ce nouvel aréna leur offrira la possibilité de se divertir sainement.

Les gouvernements fédéral et provincial investissent un total de 76 millions de dollars dans le Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Sakatchewan, qui s'étendra sur quatre ans. Les collectivités participantes doivent fournir la moitié du coût des projets, ce qui portera à plus de 152 millions l'investissement total dans l'infrastructure.

Pour de plus amples renseignements sur le programme d'infrastructure du gouvernement du Canada et de la province de la Saskatchewan, visitez les sites http://www.infrastructure.gc.ca/ ou http://www.municipal.gov.sk.ca/.

Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec:

Mike Winterburn
Directeur des communications Cabinet de la ministre du Revenu national et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien
Tél: (613) 995-2960

Heather Waldern-Hinds
Agente des communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Saskatoon, SK
Tél: (306) 975-5475

Gladys Wasylenchuk
Directrice par intérim, Communications
Relations gouvernementales de la Saskatchewan
Regina (Saskatchewan)
Tél. : (306) 787-1370

Gord Struthers
Spécialiste principal en relations avec les médias
Cameco Corporation
Saskatoon (Saskatchewan)
Tél. : (306) 956-6593

Mike Natomagan
Maire, village nordique de Pinehouse
Tél. : (306) 884-2030