Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan investiront plus de 1,1 million de dollars dans le Parc d'exposition de Regina. Ces fonds permettront d'améliorer le bâtiment afin d'accroître l'efficacité énergétique du complexe des sports, des loisirs et des foires commerciales du Parc.

Le premier ministre Lorne Calvert et le ministre fédéral des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Ralph Goodale, au nom de Stephen Owen, secrétaire d'État (Diversification de l'économie de l'Ouest canadien) (Affaires indiennes et du Nord canadien) ont annoncé aujourd'hui le financement du projet de 1,29 million de dollars dans le cadre du programme Infrastructures Canada-Saskatchewan (PICS). La nouvelle a été annoncée lors des cérémonies d'ouverture du Western Canada Farm Progress Show.

« Le programme Infrastructure Canada-Saskatchewan constitue un bon exemple de ce qui peut être accompli lorsque tous les ordres de gouvernement travaillent ensemble pour le bien des collectivités de la Saskatchewan », a déclaré Lorne Calvert. « Ce programme met l'accent sur les avantages à long terme d'une infrastructure du XXIe siècle qui soutient la croissance économique à long terme et l'amélioration de la qualité de notre environnement. »

« Les rénovations au Parc d'exposition de Regina aideront la ville à attirer des événements internationaux. Elles aideront également la province à attirer des visiteurs du monde entier et à bénéficier des recettes du tourisme, ce qui améliorera notre économie et notre qualité de vie », a déclaré le ministre Goodale. « Depuis que le gouvernement du Canada a lancé le programme d'infrastructures, en 1994, il a investi plus de 95,5 millions de dollars dans des projets en Saskatchewan. Ces fonds ont généré plus de 470 millions de dollars d'investissements dans plus de 2200 projets d'infrastructures communautaires à l'échelle de la province. »

L'aide financière du PICS permettra d'améliorer les trois installations du parc, ce qui comprend :

• l'installation d'un nouveau système de chauffage par rayonnement et l'amélioration de l'isolation et de l'éclairage de l'édifice Agribition;

• l'installation d'un système de chauffage à air pulsé, d'une nouvelle couverture et d'un nouvel éclairage au pavillon Ag-Ex Pavillion;

• l'installation d'une nouvelle couverture et l'amélioration de l'isolation de l'Agridome.

L'Exposition agricole de l'Ouest canadien et l'Association du Parc d'exposition de Regina financeront également le projet, grâce auquel la consommation d'énergie du complexe sera réduite de plus de 15 p. cent.

« Le Parc d'exposition de Regina se réjouit de recevoir ces fonds des gouvernements du Canada et de la Saskatchewan à titre de contribution à notre campagne de rénovation du millénaire », a déclaré Del Robertson, président du Parc d'exposition de Regina. « Le Parc est un hôte et un lieu de choix pour la tenue de nombreux événements de calibre international, national, provincial et local dans la ville. Les améliorations à ses installations sont donc essentielles pour garantir la viabilité future du Parc. Grâce à elles, nous continuerons d'attirer des événements de classe mondiale dans la province. »

Le programme Infrastructures Canada-Saskatchewan (PICS) est un programme de cinq ans qui prévoit des investissements d'au moins 170 millions de dollars pour l'amélioration des infrastructures municipales de la province. En tout, plus de 22,4 millions de dollars seront investis par les gouvernements fédéral et provincial pour financer les projets approuvés jusqu'à présent cette année.

Le PICS accorde la priorité aux projets d'infrastructures municipales « vertes », y compris la construction et l'amélioration des systèmes d'alimentation en eau et de traitement des eaux usées, la gestion des déchets solides et le recyclage, et l'amélioration de l'efficacité énergétique des édifices publics locaux.

Les autres priorités comprennent l'infrastructure des transports locaux, les installations culturelles et récréatives, l'infrastructure touristique, les télécommunications en régions rurales et éloignées, l'accès haute vitesse à Internet pour les établissements publics et les logements à prix abordable.

Le financement de ce projet d'infrastructure a été prévu dans le budget fédéral de décembre 2001 et s'inscrit donc dans le cadre financier déjà en place.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec:

Joanne Mysak
Gestionnaire, Consultations,
Marketing et Communications
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Saskatoon (Saskatchewan)
(306) 975-5942

Cathie Kryzanowski
Coordonnatrice des événements spéciaux
Relations gouvernementales et Affaires autochtones
Province de la Saskatchewan
Regina (Saskatchewan)
(306) 787-8890
 
Programme Infrastructures Canada : http://www.tbs-sct.gc.ca/ino-bni

Ministère des Affaires municipales
de la Saskatchewan http://www.municipal.gov.sk.ca/