Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan ont fourni plus de 800 000 $ pour financer la construction d'un nouveau réservoir d'eau et d'une station de pompage.

Le ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ralph Goodale, au nom de Stephen Owen, Secrétaire d'État (Diversification de l'économie de l'Ouest canadien) (Affaires indiennes et du Nord canadien), et le ministre des Finances de la Saskatchewan, Eric Cline, au nom du ministre des Relations gouvernementales, Ron Osika, ont annoncé aujourd'hui les détails du soutien financier accordé à un projet de 1,4 million de dollars dans le cadre du programme Infrastructures Canada-Saskatchewan (PICS).

« Le gouvernement du Canada s'est engagé à faire équipe avec les collectivités pour les aider à améliorer leur qualité de vie », a déclaré le ministre Goodale. « Les municipalités sont les mieux placées pour définir les priorités de leurs collectivités. Par la voie du Programme d'infrastructures, le gouvernement fédéral investit dans des projets d'infrastructure locaux qui permettent aux collectivités d'atteindre leur but. »

Le nouveau réservoir d'eau et la station de pompage contribueront à assurer un approvisionnement en eau qui répondra aux besoins d'une collectivité en pleine croissance.

« Ce projet témoigne des priorités du programme Infrastructures Canada-Saskatchewan », a déclaré le ministre Cline. « Nous nous intéressons particulièrement aux projets qui protègent nos citoyens et notre environnement, comme les installations d'approvisionnement en eau, de traitement des eaux usées, de gestion et de recyclage des déchets solides et d'amélioration de l'efficacité énergétique des édifices municipaux. »

Les autres priorités du programme comprennent l'infrastructure de transport locale, les installations culturelles et récréatives, l'infrastructure touristique, les télécommunications rurales et en région éloignée, l'accès haute vitesse à Internet pour les institutions publiques locales et des logements abordables.

C'est la deuxième année d'existence du programme Infrastructures Canada-Saskatchewan (PICS), qui doit durer cinq ans et faire des investissements d'au moins 170 millions de dollars dans l'infrastructure des municipalités de la Saskatchewan. Au total, les gouvernements fédéral et provincial accorderont un financement de plus de 22,4 millions de dollars aux projets approuvés cette année. Le programme fournit jusqu'aux deux tiers des frais admissibles liés aux projets communautaires. Les collectivités fournissent le tiers restant.

« Martensville est heureuse de recevoir ce financement du Programme d'infrastructures Canada-Saskatchewan », a déclaré le maire Jim Stone. « Comme la population de la ville s'accroît de cinq pour cent chaque année, notre infrastructure est mise à rude épreuve. Ce projet permettra à la municipalité de mieux répondre aux normes d'approvisionnement en eau de notre collectivité. »

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Joanne Mysak
Gestionnaire, Consultations,
Marketing et Communications
Diversification de l'économie de l'Ouest
du Canada
Saskatoon (Saskatchewan)
(306) 787-8890

Cathie Kryzanowski
Coordinatrice des événements spéciaux
Relations gouvernementales et
Affaires autochtones
Province de la Saskatchewan
Regina (Saskatchewan)
(306) 975-5942