Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Communiqués

Trois ordres de gouvernement investissent dans le centre communautaire de Broadway et le club de curling Granite

23 août 2010
Winnipeg (Manitoba)
Le député Bruinooge entouré de dignitaires, de bénévoles, du personnel et de jeunes du centre communautaire Broadway.

Le député Bruinooge entouré de dignitaires, de bénévoles, du personnel et de jeunes du centre communautaire Broadway.

Des travaux de rénovation et d’amélioration seront effectués au club de curling Granite et au centre communautaire Broadway grâce à un financement de 890 000 dollars alloué par le gouvernement du Canada, la province du Manitoba et la ville de Winnipeg. Les fonds fédéraux sont octroyés dans le cadre du programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC), une importante initiative du Plan d’action économique du Canada axée sur la création d’emplois.

« Ces améliorations au centre communautaire Broadway et au club de curling Granite permettront à notre communauté d’avoir accès l’infrastructure moderne essentielle dont elle a besoin présentement et dans l’avenir », a déclaré Rod Bruinooge, député fédéral de Winnipeg-Sud, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État à la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien.

« Plusieurs joueurs de curling, des meilleurs athlètes aux sportifs du dimanche, ont apprivoisé ce sport au club Granite, et le financement annoncé aujourd’hui permettra aux générations futures de développer leurs aptitudes pour ce sport dans cette véritable institution manitobaine », a déclaré Rob Altemeyer, député provincial de Wolseley, au nom de l’honorable Steve Ashton, ministre de l’Infrastructure et des Transports du Manitoba. « Nous avons presque tous été initiés aux sports dans notre centre communautaire local. En appuyant les travaux d’amélioration du centre Broadway, nous reconnaissons que les activités communautaires contribuent grandement à améliorer la qualité de vie des familles manitobaines. »

« La ville de Winnipeg est fière de soutenir la réfection de notre club de curling Granite âgé de 130 ans et l’agrandissement du centre communautaire Broadway, ce qui génère des retombées positives dans la vie quotidienne des jeunes des quartiers centraux », a déclaré le maire Sam Katz. « Depuis que je suis maire, j’ai consacré mes efforts à la revitalisation de nos installations récréatives afin que les citoyens puissent avoir accès à des centres communautaires modernes dotés de programmes innovateurs qui offrent un milieu sécuritaire pour nos jeunes. »

Des investissements des trois ordres de gouvernement totalisant 447 000 dollars serviront à agrandir le terrain de jeu; à ajouter des lignes de jeu; à remplacer la patinoire de hockey; à installer une fontaine à jets douchants pour les activités aquatiques, et à aménager un espace de jeu au centre communautaire Broadway. Le gouvernement fédéral injecte 161 000 dollars dans le projet au titre du programme ILC. La province du Manitoba contribuera à hauteur de 125 000 dollars, tandis que la ville de Winnipeg accordera 161 000 dollars. Cet espace vert offrira aux résidants des quartiers centraux des possibilités de pratiquer, durant toute l’année, des loisirs bénéfiques pour la santé en toute sécurité.

Les trois ordres de gouvernement investissent aussi 444 197 dollars dans le club de curling Granite pour l’aider à rebâtir et à isoler ses murs et à moderniser sa patinoire avec des travaux de peinture et l’installation d’un déshumidificateur et d’une chaudière à eau chaude. Un montant de 158 497 dollars est versé par le gouvernement fédéral en vertu du programme ILC. Le projet bénéficiera également d’une aide de 185 700 dollars de la province du Manitoba, et d’un montant de 100 000 dollars versé par la ville de Winnipeg.

Le club de curling Granite est le plus grand et le plus vieux club de curling au Manitoba. Ces rénovations sont nécessaires, car elles lui permettront à demeurer une installation attrayante pour les membres et les compétiteurs.

L’annonce faite aujourd’hui s’inscrit dans les mesures importantes prises par la province du Manitoba pour soutenir sa croissance économique. Cette année, elle investit 1,8 milliard de dollars dans des infrastructures pour stimuler l'économie, créer des emplois et remettre en état les installations récréatives et communautaires, les routes, les écoles, les établissements de santé et les installations de traitement des eaux de la province.

Le programme ILC du gouvernement du Canada vise à investir 500 millions de dollars sur deux ans dans des installations de loisirs dans l’ensemble du Canada. Au total, DEO a approuvé 718 projets aux termes du programme ILC qui utiliseront la totalité des fonds mis à la disposition de l’Ouest. Ces projets contribuent à stimuler temporairement l’économie canadienne et à atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes. 

Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en oeuvre du programme ILC dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.

Pour les médias électroniques

Le gouvernement du Canada investit 319 497 dollars dans le but d’améliorer le centre communautaire Broadway et le club de curling Granite. Le député fédéral Rod Bruinooge, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État à la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, a annoncé ce financement au titre du programme Infrastructure de loisirs du Canada. Les fonds serviront à agrandir et à améliorer les installations du centre communautaire et à moderniser le club de curling. 


Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :

Brian Williamson
Communications, Winnipeg
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Téléphone : 204-983-6243

Charlie McDougal
Communications pour le Cabinet
Province du Manitoba
Téléphone : 204-945-1494

Carmen Barnett
Bureau du maire
Ville de Winnipeg
Téléphone : 204-986-5569

No sans frais de DEO : 1-888-338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1-877-303-3388
Site Web DEO: www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.