La Première nation Scowlitz et la population d’Abbotsford pourront profiter d’installations sportives nouvelles et améliorées grâce à un investissement de 328 363 $ du programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC), une importante initiative du Plan d’action économique du Canada axée sur la création d’emplois.

« Les investissements annoncés aujourd’hui contribueront non seulement à améliorer les centres d’athlétisme, mais aussi à créer rapidement des emplois pour la main d’œuvre locale », a commenté l'honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien.

Un investissement de 300 000 $ alloué à la Première nation Scowlitz servira à remplacer le matériel de terrains de jeux et à construire un planchodrome, un court de basketball et un terrain de soccer. La collectivité qui compte un peu plus de 200 résidants est établie près du lac Errock, au nord-est de Chilliwack, et offre actuellement peu de possibilités récréatives.   

« Au nom de la communauté Sqewlets (Scowlitz), j’aimerais remercier Diversification de l’économie de l’Ouest Canada pour le soutien financier qu’il accorde à notre projet », a déclaré Andy Phillips, chef de la première nation Scowlitz. « Nous apprécions cet appui et la communauté se réjouit de pouvoir profiter de cette nouvelle infrastructure. »

Un second investissement de 28 363 $ aidera Cricket Canada à améliorer les seuls champs de cricket d’Abbotsford. Le financement servira à aménager des pistes de gazon, à acheter des gicleurs et des toiles pour protéger les pistes et prolonger la saison.

« Cricket Canada se réjouit de ce partenariat avec Cricket BC, la ville d’Abbotsford et le gouvernement du Canada nous permettant d’aménager des pistes de gazon naturel qui profiteront aux joueurs de cricket de la province », a commenté Ranjit Saini, président de Cricket Canada. « Nous sommes ravis de constater que les joueurs de cricket de la Colombie-Britannique auront la possibilité de s’entraîner et de compétitionner au même niveau que leurs rivaux internationaux. »

Le programme Infrastructure de loisirs du Canada consiste à investir 500 millions de dollars sur deux ans dans des installations de loisirs de l’ensemble du Canada. Au total, le ministère de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien (DEO) a approuvé 718 projets en vertu du programme ILC et utilisera tous les fonds mis à sa disposition dans l’Ouest. Les projets ont pour objectif de stimuler l’économie de façon ponctuelle et d’atténuer les répercussions de la récession mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en augmentant la capacité des infrastructures de loisirs dans les collectivités canadiennes.

Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en œuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada dans l'Ouest ou celui du Plan d'action économique du Canada.


Pour les médias électroniques

Le gouvernement du Canada soutient deux projets dans la vallée du Fraser, en Colombie-Britannique. Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, a annoncé un investissement de près de 333 000 $ destiné à la Première nation Scowlitz et à Cricket Canada en vertu du programme Infrastructure de loisirs du Canada.

Pour obtenir plus de renseignements (médias seulement), veuillez communiquer avec :

Jaime Burke
Gestionnaire des communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada 
Téléphone : 604-666-1318

Vimal Hardat
Deuxième vice-président
Cricket Canada 
Téléphone : 778-242-7653à
Courriel : vimal.cricketcanada@gmail.com

Andy Phillips
Chef
Première nation Scowlitz
Téléphone : 604-796-0627