Leon Benoit, député fédéral de Vegreville–Wainwright, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, a annoncé un appui du gouvernement du Canada au profit de Growing Power Hairy Hill Limited Partnership pour l’aider à agrandir sa centrale de production de biogaz et à ouvrir des perspectives économiques dans la région.

« L’appui de notre gouvernement pour l’agrandissement de cette installation de production de biogaz créera immédiatement de l’emploi tout en soutenant la croissance durable à long terme sur le plan de l'environnement », a déclaré M. Benoit.

L’agrandissement de la centrale de production de biogaz de démonstration actuelle constitue la première phase de la mise sur pied d’un plus grand complexe intégré de bioraffinage susceptible de produire de l’énergie verte, de l’engrais biologique et du carburant à base d’éthanol. En outre, le projet comprend l’accroissement de la capacité de production de biogaz, la commercialisation de la technologie et l’installation d’équipement pour transformer les déchets d’origine animale en méthane, qui en retour servira à alimenter deux générateurs électriques.

La centrale de production de biogaz constituera la principale source d’alimentation de la raffinerie d’éthanol qui sera mise sur pied dans le cadre de la seconde phase de l’initiative. De plus, elle permettra de préserver l’environnement en offrant une solution à valeur ajoutée pour l’élimination des déchets des parcs d’engraissement.

« Avec l’appui du gouvernement du Canada, nous avons pu entreprendre immédiatement les travaux d’agrandissement de l’installation de production de biogaz », a expliqué Shane Chrapko, président et directeur général de Growing Power Hairy Hill Limited Partnership. « Grâce à cet investissement, nous serons en mesure de développer la technologie utilisée dans le cadre de ce projet, laquelle a été conçue ici même en Alberta et permet de transformer le fumier de parcs d’engraissement de manière fiable et à grande échelle. »

La contribution fédérale remboursable de 4 143 000 dollars est accordée au projet par le Fonds d’adaptation des collectivités (FAC) dans le cadre du Plan d’action économique du Canada.

Le FAC consiste à investir 306 millions de dollars sur deux ans dans les collectivités de l’Ouest canadien les plus touchées, en particulier celles dont l’économie dépend en très grande partie des industries primaires. Diversification de l’économie de l’Ouest Canada administre le Fonds dans les quatre provinces de l’Ouest.

Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en œuvre du Fonds d’adaptation des collectivités dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.

Pour les médias électroniques

L’investissement du gouvernement du Canada dans le cadre du Fonds d’adaptation des collectivités aidera Growing Power Hairy Hill Limited Partnership à agrandir sa centrale de production de biogaz et à ouvrir des perspectives économiques dans la région. La contribution fédérale remboursable de 4 143 000 dollars contribuera à créer immédiatement de l’emploi tout en soutenant la croissance durable à long terme sur le plan de l'environnement.

Pour obtenir plus de renseignements, communiquer avec :

Donna Kinley
Gestionnaire régionale, Communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Edmonton ( Alberta)
Tél. : 780-495-6892
Cell. : 780-991-7432

Shane V. Chrapko
Président et directeur général
Growing Power Hairy Hill
Tél. : 780-700-5110