Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
www.wd-deo.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Communiqués
Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique investissent 12,4 millions de dollars dans la création d’emplois
Gary Wright; le maire de Cranbrook, Scott Manjak; le ministre du Développement des collectivités et des régions rurales, Bill Bennett; le député fédéral, Jim Abbott, et le président du district régional de Kootenay Est, Norm Walter.
Un investissement de plus de 12,4 millions de dollars dans 25 projets dans le cadre du Fonds d’adaptation des collectivités et du programme Perspectives d’emploi aidera des organisations et des groupes de l’ensemble de la Colombie-Britannique à créer immédiatement des emplois dans tous les secteurs industriels et toutes les collectivités touchés par le ralentissement économique. L’honorable Jim Abbott, député de Kootenay – Columbia, et secrétaire parlementaire de la ministre de la Coopération internationale, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, et Bill Bennett, ministre du Développement communautaire et du Développement rural et député provincial de Kootenay Est, en ont fait l’annonce aujourd’hui
« Je suis heureux d’annoncer que notre gouvernement vient en aide aux travailleurs et aux collectivités de la Colombie-Britannique les plus durement touchés en cette période difficile au moyen de son Plan d’action économique, a déclaré l’honorable Jim Abbott. Ces importants investissements créent immédiatement des emplois et jettent les bases d’un avenir encore plus prospère.
»
« Le programme Perspectives d’emploi illustre à quel point les partenariats gouvernementaux sont importants lorsqu’il s’agit de créer des emplois et de stimuler les économies locales, a indiqué le ministre Bennett. Cet investissement montre notre volonté d’aider les collectivités de l’ensemble de la province dépendant de l’industrie des ressources à revitaliser leurs économies.
»
Le programme Perspectives d’emploi de 26,25 millions de dollars a été annoncé en mai 2008, en tant que volet de la Fiducie nationale pour le développement communautaire, par l’intermédiaire d’un financement du gouvernement du Canada. En juillet 2009, le gouvernement du Canada et la province de la Colombie-Britannique ont ajouté chacun un montant supplémentaire de 30 millions de dollars au programme.
La contribution du gouvernement du Canada au programme Perspectives d’emploi sert à soutenir des projets qui remplissent les critères fédéraux d’obtention d’un financement du Fonds d’adaptation des collectivités. L’intervention du gouvernement fédéral dans le cadre du Plan d’action économique du Canada stimulera l’économie et aidera des travailleurs canadiens à conserver leur emploi durant la période de ralentissement économique.
La contribution de la Colombie-Britannique au programme Perspectives d’emploi s’inscrit dans un engagement provincial qui vise à garantir la stabilité aux travailleurs et aux collectivités, à maintenir la main-d’œuvre en activité durant le ralentissement économique et à aider les Britanno-Colombiens à acquérir de nouvelles compétences afin de s’assurer un avenir prospère.
Partie intégrante du Plan d'action économique du Canada, le Fonds d’adaptation des collectivités (FAC) est un programme national d’un milliard de dollars étalés sur deux ans qui stimulera l’économie en soutenant des projets susceptibles de créer et maintenir des emplois dans les collectivités rurales.
Le Fonds d’adaptation des collectivités consiste à investir 306 millions de dollars pendant deux ans dans les collectivités de l’Ouest canadien les plus touchées, en particulier celles dont l’économie dépend en très grande partie des industries des ressources, par exemple le secteur forestier, l’exploitation minière, l’agriculture et les pêches ainsi que les collectivités qui dépendent du secteur manufacturier. Diversification de l’économie de l’Ouest Canada administre le Fonds dans les quatre provinces de l’Ouest.
Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter les sites Web consacrés au Fonds d’adaptation des collectivités, au programme Perspectives d’emploi et du Plan d’action économique du Canada.
Relations avec les médias :
Marc Black
Bureau des Affaires publiques
Ministère du Développement communautaire et du Développement rural
Tél. : 250-387-4089
Donna Howes
Gestionnaire, Communications, Colombie-Britannique
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Tél. : 604-666-1318
Cell. : 604-505-6616
No sans frais de DEO : 1-888-338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1-877-303-3388
Site Web DEO: www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
Document d'information
Projets du Fonds d’adaptation des collectivités et du programme Perspectives d’emploi
Cariboo
TDB Consulting Inc. - TDB Consulting Inc. entreprendra un projet de gestion des matériaux végétaux combustibles dans la région de Prince George. Les travaux consistent à enlever la végétation pastorale de sous-étage et des pins morts sur une surface de 100,4 hectares afin de réduire les risques d’incendie. Le projet créera des emplois dans une région dont l’économie est très dépendante des ressources naturelles. Ainsi, la sécurité de la collectivité sera améliorée et les travailleurs du secteur des ressources pourront demeurer dans leur collectivité.
Contribution fédérale : 361 390 $
Contribution provinciale : 194 595 $
Contribution totale : 555 985 $
Bande indienne d’Alexis Creek – La bande indienne d’Alexis Creek enlèvera des pins susceptibles de causer un incendie sur une surface de 380 hectares en vue d’améliorer la sécurité de la collectivité de Williams Lake. Le projet devrait créer jusqu’à 61 mois-personnes en emplois. Les arbres tués par le dendroctone du pin ponderosa seront abattus afin d’améliorer la santé des futurs peuplements forestiers.
Contribution fédérale : 355 153 $
Contribution provinciale : 88 788 $
Contribution totale : 443 941 $
Bande indienne de McLeod Lake – Deux projets
La bande indienne de McLeod Lake enlèvera environ 6 000 arbres ravagés par le dendroctone du pin ponderosa qui sont devenus dangereux. Les travaux se dérouleront sur une bande de terre très utilisée de 25 mètres de large qui entoure le Carp Lake. Le projet améliorera la sécurité et l’utilisation du parc de Carp Lake, qui est actuellement fermé en raison des risques que présentent les arbres morts. Une fois ouvert, le parc attirera de nouveau les touristes, qui contribueront à l’économie locale.
Contribution fédérale : 232 180 $
Contribution provinciale : 125 020 $
Contribution totale : 357 200 $
Le deuxième projet, qui revêt une importance culturelle, concerne le sentier patrimonial Duz Cho, qui relie McLeod Lake à Carp Lake. Les travaux consistent à enlever des arbres morts et à débroussailler un tronçon de 23 kilomètres du sentier afin de rendre la voie praticable et sécuritaire. Par son attrait culturel et son potentiel éducatif, le sentier contribuera au bien-être social et économique de la bande indienne de McLeod.
Contribution fédérale : 93 082 $
Contribution provinciale : 50 121 $
Contribution totale : 143 203 $
Industrial Forestry Services Ltd. – Deux projets
Le projet consiste à terminer le réaménagement requis de 12 aires de loisirs situés dans la région de Mackenzie en vue d’améliorer la sécurité et de stimuler le tourisme. Les travaux consistent à abattre les arbres morts ravagés par le dendroctone du pin ponderosa et à déchiqueter et à brûler au besoin les débris. L’amélioration de la sécurité dans de nombreuses aires de loisirs favorisera l’activité touristique, tout en contribuant à l’économie locale.
Contribution fédérale : 309 022 $
Contribution provinciale : 166 397 $
Contribution totale : 475 419 $
Le projet consiste à terminer des travaux routiniers dans des aires de loisirs situées dans la région de Prince George en vue d’améliorer la sécurité et d’encourager le tourisme. Les travaux consistent à abattre les arbres endommagés par le dendroctone du pin ponderosa qui sont devenus dangereux et à déchiqueter et/ou à brûler les débris, tout en récupérant le plus de débris possible pouvant servir de bois de chauffage dans les aires de loisirs. Tant les citoyens de la région que les touristes profiteront des retombées du projet.
Contribution fédérale : 225 802 $
Contribution provinciale : 121 586 $
Contribution totale : 347 388 $
Quesnel Woodlot Association - La Quesnel Woodlot Association préparera 34 hectares de peuplements de pins en vue de reboiser une surface dévastée par le dendroctone du pin ponderosa. Le projet comprend l’abattage, l’empilage et le brûlage des arbres tués par le dendroctone. La sécurité de la collectivité sera améliorée grâce l’enlèvement des arbres devenus dangereux et à la diminution du volume de matériaux végétaux combustibles.
Contribution fédérale : 308 884 $
Contribution provinciale : 166 322 $
Contribution totale : 475 206 $
Club de motoneige de Prince George – Le projet permettra de terminer les travaux d’entretien des sentiers. Ces derniers consistent à débarrasser les sentiers des arbres et broussailles qui les encombrent, à couper les branches qui obstruent la voie, à abattre les arbres présentant un danger, à enlever les arbres, les broussailles et les branches coupés et à installer une signalisation indiquant la présence des voies au point de départ de quatre sentiers. Les autres travaux comprennent la construction de quatre tables à pique-nique qui amélioreront la convivialité des aires de loisirs et attireront des visiteurs.
Contribution fédérale : 213 166 $
Contribution provinciale : 53 292 $
Contribution totale : 266 458 $
Bande dénée de Tsay Keh – Le projet consiste à remettre en état des sentiers situés dans le Mackenzie Forest District qui donnent accès aux terrains forestiers et aux forêts utilisées par la bande dénée de Tsay Keh pour des activités récréatives et traditionnelles. Les travailleurs réaménageront les sentiers en débroussaillant ceux prioritaires et en enlevant les broussailles par décomposition, conformément aux normes approuvées par la bande indienne de Tsay Keh.
Contribution fédérale : 200 000 $
Contribution provinciale : 50 000 $
Contribution totale : 250 000 $
Première nation d’Esketemc – La Première nation d’Esketemc entamera des travaux visant à améliorer la santé et la productivité des forêts et à réduire les risques d’incendie dans le Central Cariboo Forest District. Les travaux comprennent des activités d’espacement, d’éclaircissement, d’abattage et de brûlage dans des zones définies et la réduction du volume de matériaux végétaux combustibles dans la forêt communautaire et dans neuf réserves de Premières nations. Ainsi, 432 hectares de peuplements forestiers seront espacés et éclaircis et 50 emplacements feront l’objet d’activités d’abattage et de brûlage.
Contribution fédérale : 164 442 $
Contribution provinciale : 41 110 $
Contribution totale : 205 552 $
UBC Alex Fraser Research Forest – Sous la houlette de la faculté des sciences forestières de l’UBC, le projet consiste à appliquer d’importantes pratiques de gestion forestière, dont des travaux d’éclaircissement, afin d’améliorer la santé de la forêt et de réduire les risques d’incendie. De plus, ces travaux amélioreront l’habitat du cerf mulet et la résistance des arbres.
Contribution fédérale : 129 655 $
Contribution provinciale : 69 815 $
Contribution totale : 199 470 $
Kootenay
District régional de Kootenay Boundary - Les parties Centre et Est de Kootenay et le district régional Kootenay/Boundary entreprendront des projets de gestion des matériaux végétaux combustibles dans leurs collectivités. Les travaux comprennent l’éclaircissement, l’élagage et l’enlèvement des petits arbres ainsi que l’enlèvement des matériaux végétaux combustibles par brûlage et déchiquetage. Les activités de gestion des matériaux végétaux combustibles effectuées sur environ 750 hectares de terres de la Couronne créeront 62 emplois et 747 mois-personnes en emplois.
Contribution fédérale : 4 000 000 $
Contribution provinciale : 1 000 000 $
Contribution totale : 5 000 000 $
Corporation de la ville de Cranbrook – La ville de Cranbrook entreprendra un projet de gestion des matériaux végétaux combustibles. Les travaux comprennent l’abattage d’arbres prédéterminés et l’empilage des débris selon les normes préconisées par la municipalité. En raison de problèmes d’accès, de responsabilité civile en matière de sécurité et de coût, les piles de débris seront brûlées au lieu d’être déchiquetées. Du papier de boucherie sera disposé sur les piles afin de les garder au sec en attendant leur brûlage durant l’automne ou l’hiver.
Contribution fédérale : 133 606 $
Contribution provinciale : 33 402 $
Contribution totale : 167 008 $
Black Jack Cross Country Ski Club Society - La Black Jack Cross Country Ski Club Society terminera des travaux d’entretien dans des sentiers de motoneige situés dans l’Arrow Boundary Forest District. Les travaux consistent à enlever les arbres dangereux disposés en surplomb qui encombrent les sentiers et à élargir les voies afin de faciliter le passage des usagers pratiquant des activités de loisirs. Le projet a pour but ultime d’attirer plus de touristes dans la collectivité locale en organisant des activités et des compétitions de cross-country dans les sentiers.
Contribution fédérale : 82 400 $
Contribution provinciale : 20 600 $
Contribution totale : 103 000 $
Thompson-Okanagan
Seniors Information, Referral and Resource Society – Le projet Seniors, qui a lieu dans la collectivité et la région de Kamloops, permettra aux aînés de la collectivité de demeurer plus longtemps dans leurs maisons. Il consiste à effectuer des travaux de réparation et d’entretien général dans les maisons et sur les terrains des aînés afin de réduire les risques de blessure.
Contribution fédérale : 492 435 $
Contribution provinciale : 204 934 $
Contribution totale : 697 369 $
Drake Forestry Services Ltd. – Le projet comprend, entre autres activités, l’installation de foyers extérieurs, de tables de pique-nique et de kiosques sur les terrains de camping Aspen et Jack Pines Flat ainsi que la mise en place de barrières en bois autour des terrains de stationnement. Les arbres situés le long des chemins seront élagués et les terrains seront débroussaillés et nivelés. L’aménagement de cette aire offrira une destination de loisirs aux citoyens locaux et aux touristes et permettra de protéger les sources d’eau locales et de réduire les effets sur l’écosystème.
Contribution fédérale : 270 590 $
Contribution provinciale : 145 702 $
Contribution totale : 416 292 $
Integrated ProAction Corp. - Les travaux entrepris dans le cadre du projet aideront à préserver l’accès aux aires de loisirs de la région de 100 Mile House. Ils consistent à débarrasser les abords des chemins d’une aire de loisirs des arbres ravagés par le dendroctone du pin ponderosa qui sont devenus dangereux, à enlever les débris qui présentent des risques d’incendie et à effectuer des activités d’ébranchage, de tronçonnage, d’empilage et de brûlage au besoin. Ces travaux amélioreront la sécurité le long des chemins d’accès à l’aire de loisirs et permettront de nouveau de tirer parti de la beauté de la région. Le projet aura aussi pour effet de stimuler l’activité touristique et l’économie locale.
Contribution fédérale : 170 259 $
Contribution provinciale : 91 678 $
Contribution totale : 261 937 $
C&A Contracting Inc. – Le projet permettra de terminer d’importants travaux visant à protéger des lignes de partage des eaux publiques, tout en générerant des emplois dans une région dans laquelle ils font cruellement défaut. Les travaux consistent à réparer une clôture, à défricher les abords de celle-ci et à enlever les arbres devenus dangereux le long d’un tronçon de 54,9 kilomètres.
Contribution fédérale : 169 616 $
Contribution provinciale : 91 331 $
Contribution totale : 260 947 $
Stomata Forestry Consulting – Le projet consiste à espacer des arbres sur une surface de peuplement de 172,5 hectares. Il créera 30 mois-personnes en emplois dans la région, dont le secteur des ressources est touché par l’actuel ralentissement économique.
Contribution fédérale : 114 880 $
Contribution provinciale : 61 858 $
Contribution totale : 176 738 $
Ducks Unlimited Canada – Les travaux entrepris dans le cadre du projet consistent à enlever une clôture (passage pour les travaux de construction) et à en installer une nouvelle afin de rétablir l’équilibre dans l’écosystème du pâturage de Pressy Lake et de la région de Rayfield River. Le projet contribuera à une meilleure gestion du bétail et à la protection des zones humides environnantes.
Contribution fédérale : 86 237 $
Contribution provinciale : 21 559 $
Contribution totale : 107 796 $
Côte nord
Gitxat’in Development Corp. – Le projet consiste à terminer les travaux de remise en état des terres adjacentes au village traditionnel des Nisga'a de Laxgalts'ap. Il comprend l’enlèvement de souches, le nettoiement de sentiers, la restauration de l’écosystème riverain et le réaménagement de sentiers historiques d’interprétation. La remise en état des sentiers et du cours d’eau améliorera le débit d’eau et l’habitat de la faune sauvage.
Contribution fédérale : 349 328 $
Contribution provinciale : 87 332 $
Contribution totale : 436 660 $
Silverwood Consulting - Silverwood Consulting entreprendra le débroussaillage de huit hectares, la préparation de 73 hectares, l’espacement de jeunes arbres sur 125 hectares et l’enlèvement de protecteurs de semis sur 97 hectares. Les travaux amélioreront la santé de la forêt et permettront d’évaluer en détail l’état actuel de nombreux emplacements dans les régions de Gitanyow, Kitwanga, Kitsegukla et Hazelton.
Contribution fédérale : 253 271 $
Contribution provinciale : 136 377 $
Contribution totale : 389 648 $
Nechako
Cheslatta Community Forest – Le projet consiste à nettoyer et à débroussailler environ 1245 kilomètres de sentiers historiques situés au sud de Francois Lake, dont l’accès a été très réduit par d’importantes chutes de neige durant l’hiver 2007. Le projet améliorera les activités touristiques locales et régionales organisées toute l’année et offrira un accès à d’autres sentiers situés à Burns Lake, au Tweedsmuir Park, à Kemano-Kiziope et à Fort Fraser/Fort St. James.
Contribution fédérale : 187 051 $
Contribution provinciale : 46 763 $
Contribution totale : 233 814 $
Première nation de Wit’at (Lake Babine) – Le projet consiste à remettre en état de nombreux sentiers patrimoniaux de Wit'at qui sont tombés en désuétude. Ces sentiers comprennent le projet 2009 French Creek, un tronçon du Suskwa Pass de 150 kilomètres — un sentier pédestre des Premières nations qui relie Moricetown à Fort Babine. Situés sur des terres de la Couronne, tous les sentiers seront arpentés, inspectés et paramétrés pour permettre une localisation GPS. Toutes les activités de débroussaillage, de nettoiement, d’élargissement, d’aménagement de voies de promenade, de construction de passerelles et de kiosques et d’installation de panneaux de signalisation aux points de départ et aux intersections des sentiers seront effectuées conformément aux normes de Recreation Sites & Trails Branch.
Contribution fédérale : 157 600 $
Contribution provinciale : 39 400 $
Contribution totale : 197 000 $
Île de Vancouver– Côte
Première nation de Quatsino – Le projet créera des possibilités d’emploi et améliorera la santé des peuplements forestiers et la sécurité de la collectivité. Les travaux comprennent un arpentage, des activités d’espacement et d’élagage et l’enlèvement des matériaux végétaux combustibles sur une surface de 100 hectares.
Contribution fédérale : 188 614 $
Contribution provinciale : 47 154 $
Contribution totale : 235 768 $
Personnes-ressources :
Marc Black
Bureau des Affaires publiques
Ministère du Développement communautaire et du Développement rural
250-387-4089
Donna Howes
Gestionnaire, Communications, Colombie-Britannique
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
604-666-1318
(Cell.) 604-505-6616
Archives : 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007
