Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan investissent dans l’amélioration d’installations de traitement d’eau et de routes dans les collectivités de St. Walburg et Vibank ainsi que dans la municipalité rurale de Beaver River. Gerry Ritz, ministre de l’Agriculture et député fédéral de Battlefords-Lloydminster, et Jeremy Harrison, ministre des Affaires municipales de la Saskatchewan, ont annoncé aujourd’hui les projets.

« Notre gouvernement conservateur travaille en collaboration avec le gouvernement de la Saskatchewan afin d’effectuer des investissements stratégiques dans des stations de traitement d’eau et la construction de routes, c’est-à-dire des projets destinés à renforcer nos collectivités et à créer des emplois », a déclaré le ministre Gerry Ritz. « Ces investissements permettront au Canada de sortir de l’actuelle période d’incertitude économique plus fort que jamais. »

« Notre gouvernement provincial continue d’aller de l’avant en s’appuyant sur l’ascension économique de la Saskatchewan », a indiqué l’honorable Jeremy Harrison, ministre des Affaires municipales. « Ces projets importants stimuleront l’activité touristique, fourniront un approvisionnement sécuritaire en eau potable et contribueront à la croissance économique de la province. En unissant nos efforts, nous nous assurons que ces projets auront des retombées parmi la population de la province et qu’ils consolideront la croissance en Saskatchewan. »

Un investissement fédéral-provincial conjoint de près de 2,4 millions de dollars permettra de moderniser une station de traitement d’eau à St. Walburg, de construire un nouveau puits et d’installer un nouveau système de traitement par osmose inverse à Vibank et de réparer la route Hinterland dans la municipalité rurale de Beaver River. Ces projets sont financés dans le cadre du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada-Saskatchewan. Les municipalités concernées investiront un montant total de 3 millions de dollars dans les projets d’infrastructures.

« La municipalité de St. Walburg se trouvait dans une situation désastreuse. Pour cette raison, nous sommes très reconnaissants aux gouvernements fédéral et provincial de leur appui financier. La modernisation de la station de traitement d’eau évitera à la municipalité de faire l’objet d’un avis de faire bouillir l’eau. Il s’agit d’un projet rentable sur le plan des dépenses en immobilisations et de fonctionnement. De plus, il constitue une première dans le domaine de l’approvisionnement en eau municipal », a expliqué le conseiller Anthony « Tony » Leeson.

En réponse au ralentissement économique, le gouvernement du Canada a accéléré et augmenté ses investissements dans les projets d’infrastructures. Les emplois créés rapidement dans les secteurs de la construction et de l’équipement stimulent les économies locales et génèrent des retombées parmi les industries locales.

Dans le cadre du plan Chantiers Canada, les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan ont pris des mesures pour entamer les travaux et acheminer les fonds le plus rapidement possible en vue de commencer des projets d’infrastructures ciblées des collectivités de la Saskatchewan.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :

Joanne Mysak
Gestionnaire, Communications
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Tél. : (306)975-5942

Jeff Welke
Directeur exécutif, Communications
Ministère des Affaires municipales de la Saskatchewan
Regina (Saskatchewan)
Tél. : (306) 787-6156