Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
www.wd-deo.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Communiqués
Des collectivités du Manitoba recevront une injection de plus de 116 millions de dollars en investissements fédéraux-provinciaux pour des projets d’infrastructure
Aujourd’hui, les gouvernements fédéral et provincial et des administrations municipales ont uni leurs forces pour consolider des collectivités du Manitoba et créer des emplois au moyen d’investissements totalisant près de 250 millions de dollars, destinés à améliorer les infrastructures locales dans le cadre du volet Collectivités du Fonds Chantier Canada. L’annonce a été faite par l’honorable Vic Toews, président du Conseil du Trésor, et le premier ministre Gary Doer.
« L’annonce faite aujourd’hui offre un coup de pouce économique aux communautés rurales et du Nord, qui stimulera les économies locales, a indiqué le premier ministre Doer. Les collectivités concernées profiteront des retombées de ce programme tant aujourd’hui et demain que pendant de nombreuses années, car nous nous efforçons de mettre sur pied des installations de loisirs tout en consolidant des installations de traitement d’eau et d’eaux usées dans l’ensemble de la province.
»
« En cette période économique difficile, le gouvernement du Canada prend des mesures concrètes afin d’accélérer les investissements dans l’infrastructure et ainsi répondre aux besoins des collectivités tout en créant des emplois à l’intention des citoyens du Manitoba, a déclaré le ministre Toews. Les investissements de notre gouvernement dans ces projets constituent un autre excellent exemple de ce que nous faisons pour stimuler les économies des collectivités rurales et améliorer la qualité de vie de tous nos citoyens.
»
Les projets annoncés aujourd’hui visent à améliorer les routes et les infrastructures d’eau et d’eaux usées locales. L’un des projets significatifs de l’annonce est la remise en état de la station de traitement d’eau de la ville de Selkirk. Une fois terminé, ce projet régional de 9,7 millions de dollars permettra à la collectivité d’offrir un approvisionnement en eau potable aux citoyens de la ville, aux habitations rurales et aux collectivités éloignées.
Les gouvernements fédéral et provincial financeront jusqu’à deux tiers des coûts admissibles des projets, soit 58 millions de dollars chacun, et les administrations municipales fourniront le reste du financement des projets.
Au-delà des annonces d’aujourd’hui, le gouvernement du Canada prend des mesures importantes pour soutenir la croissance économique. Annoncé dans le budget 2009, le Plan d’action économique du Canada est un plan de stimulation économique équilibré qui comprend des investissements massifs dans l’infrastructure, des allégements et des transferts fiscaux. Il représente une injection de près de 12 milliards de dollars supplémentaires dans l’infrastructure pour créer de l’emploi et stimuler l’économie au cours des deux prochaines années. La province du Manitoba investit 1,6 milliard de dollars cette année en vue de stimuler l’économie, créer des emplois et mettre à niveau les routes, écoles, établissements de santé et installations de traitement d’eau de la province.
Pour obtenir plus de renseignements, les collectivités sont invitées à visiter le site Web de l’Entente Canada-Manitoba sur le volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada www.infrastructure.mb.ca/bcf_cc.fr.html.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Chris Day
Cabinet du ministre des Transports et de l’Infrastructure du Canada
Ottawa (Ontario)
Tél. : 613-991-0700
Jonathan Hildebrand
Communications, Cabinet du Manitoba
Winnipeg (Manitoba)
Tél. : 204 945-1494
No sans frais de DEO : 1-888-338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1-877-303-3388
Site Web DEO: www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
Document d'information
Volet collectivités du Fonds Chantiers Canada Canada-Manitoba
Réfection des installations de traitement d’eau de la ville de Selkirk
Description du projet
La Ville de Selkirk détient et opère des services publics d’alimentation en eau qui incluent un puits d’alimentation en eau brut, une station de traitement d’eau et un réseau de distribution. Ce projet permettra de moderniser ces installations en vue d’améliorer la qualité de l’eau potable distribuée aux résidants. Le projet comprend des améliorations aux installations, au système de traitement de l’eau et au réseau de distribution.
Avantages
Ce projet apportera les avantages suivants à la collectivité :
- hausse du nombre de foyers ayant accès à une eau potable de meilleure qualité;
- amélioration de la qualité de l’eau potable;
- plus grande fiabilité des services de traitement de l’eau et du réseau de distribution;
- efficacité accrue du fonctionnement de la station de traitement;
- meilleure gestion du bassin-versant ou des eaux souterraines;
- amélioration de la gestion des installations et de l’efficacité du système de traitement;
- capacité et fiabilité accrues en matière de traitement, qui permettront éventuellement à la Ville de Selkirk de créer un réseau de distribution d’eau potable régional;
- efficacité, sécurité et fiabilité accrues du système de traitement de l’eau.
Financement
| Part du FCC du Manitoba | 3 236 037 $ |
| Part du FCC du Canada | 3 236 037 $ |
| Part municipale | 3 236 037 $ |
| Financement total du projet | 9 708 110 $ |
| Promoteur |
Contributions fédérale et provinciale combinées |
Coût du projet | Description du projet |
|---|---|---|---|
| MR d’Armstrong | 228 974 $ | 343 500 $ | Atténuation des inondations |
| MR de Gimli | 6 000 000 $ | 17 662 000 $ | Installations régionales d’assainissement |
| Village de Riverton | 981 866 $ | 1 472 800 $ | Agrandissement de l’étang d’épuration |
| MR de Rockwood | 4 000 000 $ | 11 606 400 $ | Réseaux d’aqueduc et d’égout de Gunton |
| Ville de Selkirk | 6 472 074 $ | 9 708 110 $ | Réfection des installations de traitement de l’eau |
| MR de West St. Paul | 8 000 000 $ | 18 140 000 $ | Station régionale d’épuration des eaux usées |
| MR de St. Clements etMR de East St. Paul(projet conjoint) | 4 000 000 $ | 18 726 591 $ | Égout de la route Henderson |
| Conseil communautaire de Barrows | 787 592 $ | 1 181 400 $ | Étang d’épuration régional |
| Conseil communautaire de Berens River | 519 836 $ | 779 800 $ | Station de traitement d’eau |
| Conseil communautaire de Pine Dock | 691 270 $ | 1 036 900 $ | Station de traitement d’eau |
| Conseil communautaire d’Island Lake | 1 935 558 $ | 2 903 300 $ | Station de traitement d’eau d’Island Lake |
| Ville de Flin Flon | 8 811 000 $ | 14 818 00 $ | Station de traitement d’eau |
| Municipalité de Leaf Rapids | 64 860 $ | 101 800 $ | Centre de recyclage |
| MR de Kelsey | 266 666 $ | 400 000 $ | Améliorations à la station de traitement d’eau de Cranberry Portage |
| MR de Kelsey | 2 666 666 $ | 4 000 000 $ | Digue de Rall's Island |
| Ville de Thompson | 5 828 400 $ | 20 000 000 $ | Installations communautaires multifonctionnelles régionales |
| Conseil communautaire de Wabowden | 1 044 542 $ | 1 566 800 $ | Rénovation du centre récréatif |
| Ville de Portage la Prairie | 3 400 000 $ | 5 100 000 $ | Deuxième patinoire au Portage Credit Union Centre |
| Ville de Dauphin | 333 334 $ | 525 000 $ | Réfection du parc Vermillion |
| MR de Dauphin etville de Dauphin(projet conjoint) | 197 072 $ | 295 600 $ | Développement du parc industriel |
| MR de Park | 1 466 470 $ | 2 508 100 $ | Projet d’aqueduc et d’égout d’Onanole - Phase 2 |
| Municipalité de Russell | 4 000 000 $ | 12 000 000 $ | Russell Memorial Multiplex |
| Municipalité de Swan River | 4 000 000 $ | 8 557 100 $ | Centre de loisir et de mieux-être |
| Municipalité de Morris | 538 594 $ | 807 900 $ | Amélioration de l’égout de drainage des terres |
| Municipalité de Beausejour | 316 666 $ | 475 000 $ | Réfection des systèmes de collecte et de traitement des eaux usées |
| MR de Hanover | 1 245 000 $ | 2 040 000 $ | Installations d’assainissement de New Bothwell |
| MR de Ritchot | 215 334 $ | 480 000 $ | Agrandissement de l’étang d’épuration d’Ile Des Chenes |
| MR de Ritchot | 4 620 800 $ | 7 668 200 $ | Digue de St. Adolphe Est |
| MB Recreational Trails Association | 2 907 406 $ | 4 470 100 $ | Bordures au sentier Beaches qui relie les parcs provinciaux de Grand Beach et de Whiteshell |
| MR de Wallace | 4 000 000 $ | 8 200 000 $ | Alimentation en eau |
| Total | 79 539 980 $ | 177 574 400 $ |
| Promoteur | Contributions fédérale et provinciale combinées | Coût du projet | Description du projet |
|---|---|---|---|
| Municipalité d’Arborg | 670 922 $ | 1 136 100 $ | Modernisation et prolongement du réseau d’aqueduc |
| MR de Fisher River | 150 000 $ | 225 000 $ | Réfection de routes |
| Conseil communautaire de Nelson House | 1 456 246 $ | 2 204 800 $ | Station de traitement d’eau |
| Municipalité de The Pas | 1 657 322 $ | 2 602 200 $ | Améliorations à la station de traitement d’eau |
| MR de North Norfolk | 216 434 $ | 341 700 $ | Édifice communautaire d’Austin |
| Ville de Dauphin | 1 320 600 $ | 1 980 900 $ | Améliorations au système de collecte des eaux usées et réfection de routes |
| Municipalité de Roblin | 3 196 666 $ | 5 020 000 $ | Amélioration de la station de traitement d’eau |
| Coopérative d’eau de Ste Rose | 257 172 $ | 385 800 $ | Prolongement de la conduite de distribution d’eau |
| Municipalité de Winkler | 2 394 000 $ | 5 128 800 $ | Station de traitement d’eau |
| Municipalité d’Altona | 312 666 $ | 469 000 $ | Station de relevage des eaux usées |
| Ville de Steinbach | 7 000 000 $ | 10 750 000 $ | Agrandissement de l’étang d’épuration |
| MR de Hanover | 529 218 $ | 798 000 $ | Systèmes de collecte et de traitement des eaux usées de Kleefeld |
| MR de Tache | 1 200 000 $ | 1 800 000 $ | Amélioration du réseau d’aqueduc de Lorette - Phase 2 |
| Folk Festival | 1 378 000 $ | 2 067 100 $ | Réaménagement du site - Phase 1 |
| MR de Whitemouth | 3 333 334 $ | 5 000 000 $ | Station de traitement d’eau |
| Ville de Brandon | 1 000 000 $ | 1 500 000 $ | Aéroport municipal |
| MR de Brenda | 1 600 000 $ | 2 400 000 $ | Canalisation d’eau régionale |
| Municipalité de Souris | 601 334 $ | 902 000 $ | Station d’épuration des eaux usées |
| Rotary International | 100 000 $ | 150 000 $ | Projet commémoratif du 11/9 au Jardin international de la paix |
| Ville de Brandon | 700 000 $ | 1 050 000 $ | Skate Plaza |
| MR de Riverside | 1 716 166 $ | 2 621 200 $ | Étang d’épuration de Ninette |
| Municipalité de Virden | 5 450 000 $ | 17 173 800 $ | Installations récréatives multifonctionnelles |
| Total | 36 240 000 $ | 65 707 100 $ |
Archives : 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007
