Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Communiqués

Une eau potable de meilleure qualité pour les résidants d’Unity

8 juillet 2008
Unity (Saskatchewan)

La municipalité d’Unity bénéficiera d’un nouveau réseau de distribution d’eau grâce à une contribution conjointe accordée par les gouvernements fédéral et provincial dans le cadre du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada-Saskatchewan.

La contribution fédérale-provinciale de 480 000 dollars a été annoncée aujourd’hui par l’honorable Carol Skelton, députée fédérale de Saskatoon–Rosetown–Biggar, au nom de l’honorable Rona Ambrose, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, et par l’honorable Bill Boyd, ministre de l’Énergie de la Saskatchewan, ministre des Affaires intergouvernementales et député provincial de Kindersley.

« Grâce à cet investissement conjoint de plus de 480 000 dollars, les résidants d’Unity pourront consommer une eau plus saine et plus propre, a déclaré le ministre Ritz. Le gouvernement du Canada est fier de travailler en partenariat avec la province de la Saskatchewan afin d’investir dans des infrastructures qui auront des retombées tangibles et durables parmi la population d’Unity. »

« La Saskatchewan ainsi que ses collectivités connaissent la croissance la plus forte au pays, ce qui augmente la demande en infrastructure, a indiqué le ministre Boyd. Le gouvernement de la Saskatchewan investit dans la municipalité d’Unity afin que ses résidants puissent bénéficier davantage des perspectives économiques créées dans notre province et qu’ils puissent jouir de la même qualité de vie élevée à laquelle ils sont habitués. »

À Unity, les travaux de creusement et le remplacement de l’actuel réseau de distribution d’eau amélioreront la qualité de l’eau. Ils permettront aussi d’éliminer les canalisations corrodées, de réduire le temps consacré à la réparation des conduites brisées et de ne pas causer d’inconvénients aux citoyens durant les réparations. Ces améliorations auront des retombées immédiates sur la municipalité d’Unity et contribueront au futur agrandissement de la collectivité.

« Au nom de la population d’Unity, je tiens à remercier sincèrement la province et le gouvernement fédéral pour leur appui dans le cadre du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada-Saskatchewan (FIMR), qui nous permet d’améliorer les infrastructures et le réseau d’alimentation en eau de notre ville », a indiqué la mairesse d’Unity, Kathryn Johnson.

Selon l’entente initiale du FIMR Canada-Saskatchewan, les gouvernements fédéral et provincial se sont engagés à investir conjointement 76 millions de dollars dans le Fonds, tandis que les collectivités participantes couvrent la moitié des coûts. Ainsi, l’investissement total consacré aux infrastructures s’élève à plus de 152 millions de dollars.

L’année dernière, le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Saskatchewan ont ajouté un montant de 14,9 millions de dollars au Fonds, conformément à leur engagement à aider les petites collectivités à répondre à leurs besoins urgents en matière d’infrastructures. Ce montant supplémentaire porte le total des investissements fédéraux et provinciaux dans les projets du FIMR à plus de 90,9 millions de dollars. Ces projets d’infrastructures, qui sont destinés à rendre l’air et l’eau de meilleure qualité, à renforcer l’économie et à améliorer la qualité de vie des citoyens, montrent à quel point le FIMR aide le Canada à devenir un pays plus fort et plus sécuritaire.

Avant de recevoir l’approbation finale, les projets communautaires sont assujettis à un processus d’examen en vertu de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale et de l’Environmental Assessment Act (Saskatchewan). 

Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec :

Joanne Mysak
Gestionnaire, Consultations, Marketing et Communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Saskatoon (Saskatchewan)
Tél. : 306-975-5942

Greg Urbanoski
Conseiller en communications
Ministère des Affaires municipales de la Saskatchewan
Regina (Saskatchewan)
Tél. : 306-787-2155

No sans frais de DEO : 1-888-338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1-877-303-3388
Site Web DEO: www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.


Archives : 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007